No exact translation found for مُعَدِّلٌ مَناعِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُعَدِّلٌ مَناعِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Habida cuenta de las crecientes tasas de VIH, esta situación de crisis para los niños persistirá durante decenios, aun si se amplían los programas de prevención y tratamiento.
    ومع تصاعد معدلات فيروس نقص المناعة البشرية، ستستمر أزمة الأطفال عقودا من الزمن رغم اتساع نطاق برامج الوقاية والعلاج.
  • Las tasas de VIH/SIDA aumentan, entre otras cosas, debido al incremento de las agresiones sexuales.
    وتزداد معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بسبب الاعتداءات الجنسية المتزايدة، وغيرها من الأسباب.
  • Dados su electrolitos e hidratación normales... ...su panel de ANA, muy seguramente... ...mostró niveles altos de anticardiolipina inmunoglobulina G.
    فاختبار الأجسام المضادة على الأرجح يظهر معدلات مرتفعة (من الغلوبولين المناعي (جي
  • También preocupa gravemente el índice cada vez más alto de infección por el VIH/SIDA en Myanmar, que se está difundiendo ahora a los países circundantes.
    وهناك أيضا قلق بالغ إزاء تزايد معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في ميانمار، الذي ينتشر الآن إلى جاراتها.
  • Los embarazos precoces, la tasa de VIH/SIDA y el uso indebido de drogas entre los jóvenes siguen siendo graves motivos de preocupación.
    وأن الحمل المبكر ومعدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بين الشباب يظلان من أهم مصادر القلق.
  • El aumento de las tasas de infección por el VIH, especialmente entre las mujeres jóvenes, sigue siendo un serio motivo de preocupación.
    لا يزال ارتفاع معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، ولا سيما بين النساء الشابات، يثير القلق البالغ.
  • El VIH/SIDA es una amenaza potencialmente grave para la salud; aunque la prevalencia es baja. Progresos y principales resultados.
    ورغم انخفاض معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فهو يشكل مشكلة صحية تنطوي على خطر جسيم.
  • La incidencia del VIH/SIDA ha disminuido del 1,7 al 0,7% y la tasa de inscripción escolar ha aumentado del 50% en 2000 al 70% en 2005.
    وانخفض معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتب (الإيدز) من 1.7 في المائة إلى 0.7 في المائة في سنة 2005.
  • No obstante la aguda conciencia del VIH/SIDA que tienen tanto los hombres como las mujeres, no se producido ningún cambio apreciable en el comportamiento.
    وعلى الرغم من ارتفاع معدل الوعي بفيروس نقص المناعة/الإيدز فيما بين الذكور والإناث، فإن معدل تغيير السلوك ليس مرتفعا على الإطلاق.
  • La tasa de infección del VIH/SIDA entre mujeres jóvenes también es excesivamente elevada, y se pregunta si ello está vinculado con la prostitución.
    كما أن معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز/السيدا) مرتفع جدا، الأمر الذي يجعلها تتساءل إن كان ذلك مرتبطا بالبغاء.